you know~

归零 · 发表于 2014-10-24 10:51:44

I would rather be single than choose a wrong person. 与其找错误的人相伴，不如选择单身。

you know~

阿举 · 发表于 2014-10-24 11:38:42

这翻译不错

傻傻的热情～ · 发表于 2014-10-24 12:10:17

这句话好，，，

小黑 · 发表于 2014-10-24 13:29:22

这翻译我有点，困惑

归零 · 发表于 2014-10-24 13:34:57

小黑发表于 2014-10-24 13:29
这翻译我有点，困惑

怎么困惑了

归零 · 发表于 2014-10-24 13:35:23

阿举发表于 2014-10-24 11:38
这翻译不错

还行，呵呵，我只会直译

归零 · 发表于 2014-10-24 13:35:47

傻傻的热情～发表于 2014-10-24 12:10
这句话好，，，

嗯呢

小黑 · 发表于 2014-10-24 13:35:49

归零发表于 2014-10-24 13:34
怎么困惑了

就是翻译和我理解的差距有点出入

归零 · 发表于 2014-10-24 13:37:36

小黑发表于 2014-10-24 13:35
就是翻译和我理解的差距有点出入

呃，那你应该是直译的吧

小黑 · 发表于 2014-10-24 13:39:20

归零发表于 2014-10-24 13:37
呃，那你应该是直译的吧

嗯，我这水平，也就能直译

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册